I Vote For A Dual-Usage Word

[boundbooks]

chiller has made a discovery:

I've just discovered that "Skyrim" is a game. I've spent the last week thinking it refers to sycophants in the Murdoch empire.

Context is short, but Wikipedia may be helpful: The Elder Scrolls V: Skyrim and Sky Network Television.